Gettext
GNU `gettext' is an important step for the GNU Translation Project, as it is an asset on which we may build many other steps. This package offers to programmers, translators, and even users, a well integrated set of tools and documentation. Specifically, the GNU `gettext' utilities are a set of tools that provides a framework to help other GNU packages produce multi-lingual messages. These tools include a set of conventions about how programs should be written to support message catalogs, a directory and file naming organization for the message catalogs themselves, a runtime library supporting the retrieval of translated messages, and a few stand-alone programs to message in various ways the sets of translatable strings, or already translated strings. A special GNU Emacs mode also helps interested parties in preparing these sets, or bringing them up to date.
http://www.gnu.org/software/gettext/gettext.html
3081
comments powered by Disqus
Related Products
KBabel
KBabel provides set of tools for editing and managing gettext PO files. It is a translation file editor.
Pootle - Web Based Translation Tool
Pootle is a user-friendly web portal that makes the translation process so much simpler. It allows online translation, work assignment, gives statistics and allows easy volunteer contribution. It provides Computer Aided Translation (CAT) tool, Translate Toolkit: QA, format conversion and support for PO, Java .properties, OpenOffice, Mozilla, XLIFF, TMX, TBX, CSV, Qt .ts.
Asgettext - GNU gettext for Flex
asgettext is Ruby-script simplifying the use of gettext with Flex applications. This is ruby script managing the translation file generation for you. It is a wrapper for the GNU-gettext. Creating multilingual Flex application sucks, since there are no standard tools out there. gettext has been there for many years. The tools provided by gettext are easy to use but require a bit more detailed knowledge of the whole translation process. Another problem is the duality of Flex source files, gettext
Actionscript3gettext - gettext support for actionscript
It gives the ability to parse gettext .mo files and thus give you the possibility of easily implement internationalization (i18n) to your flash apps. If you dont know what is gettext, read about it at the Gettext GNU Project home Actually a more detailed information can be found here: http://www.sephiroth.it/phpwiki/index.php?title=Gettext_actionscript3 A sample demo can be found here: http://www.sephiroth.it/test/flex/2/gettext/main.html API Documentation can be found here: http://www.sephiroth
Gettext-commons - Java internationalization (i18n) library
The Gettext Commons project provides Java classes for internationalization (i18n) through GNU gettext. The lightweight library combines the power of the unix-style gettext tools with the widely used Java ResourceBundles. This makes it possible to use the original text instead of arbitrary property keys, which is less cumbersome and makes programs easier to read. And there are a lot more advantages of using gettext: Easy extraction of user visible strings Strings are marked as fuzzy when the orig
Pluralize-for-gettext - A Ruby on Rails plugin extracting singular and plural forms from a single st
PluralizeForGettextThis plugin inspects a single string to get pluralization with substitution. The reason I use a single string is to keep it recognizable for gettext or similar i12n plugins. Although I created this plugin for gettext, it can be used whenever you like. If you're not using gettext, _("string").pluralize_for becomes "string".pluralize_for... Simple enough... Please visit http://infx.nl for more information and updates Installation./script/plugin install http://pluralize-for-gette
Wgtext - Implementation of gettext for Microsoft Windows
wgtext is an implementation of gettext for Microsoft Windows which aims to be API compatible with GNU gettext. The project is written in C. GNU gettext has been found to be overly cumbersome to port to Windows and the project developers have removed support for building gettext using the microsoft toolchain. Given the situation, a fresh and clean re-implementation of gettext is preferred.
Gettext-twig - Gettext support for Twig template system
Twig is a modern, scalable and fast template system for PHP. However before 0.9.5 it lacks full gettext support. Since version 0.9.6 Twig implements gettext support through {% trans %} tag, being able to translate single strings (gettext) and strings that might have a plural form (ngettext). However one must to search and write manually all of these strings since xgettext is unable to extract them. This extension allows you to take advantage of all the power of gettext to translate templates and
Sepy-gettext - manage internationalization of actionscript and flex projects
sepy-gettext will let you to easily manage translations for your flash and flex projects without worry about tedious checking of xml or resource strings. "GNU gettext' is an important step for the GNU Translation Project, as it is an asset on which we may build many other steps. This package offers to programmers, translators, and even users, a well integrated set of tools and documentation. Specifically, the GNU gettext' utilities are a set of tools that provides a framework to help other GNU p
Simple-gettext - Library to load and use Gettext mo files in any C++ project or with the Qt Framewor
IntroductionThis library allows parsing and using Gettext mo files in C++ projects. A Qt wrapper is also provided which allows using Gettext in Qt projects. The library is divided into three parts: An Mo file parser, which provide a way to extract the strings from the file and match an original string to a translated string. A class to manage a set of MO files. You set the location of the mo files, the current locale and other parameters, and the class automatically determine which mo file to us
